I'd like to see the version with the candle (as I can see in my head how to make it work, given the proper candle, anyway). Don't worry about it if it's too much effort.
It's a good concept, but as it is, I wouldn't put it up on the site yet, it still needs some tweaking.
1. Put a barely-there satiny background up, sort of like what I used for Data's birthday desktop.
2. The text-background needs more variation, and using a system-style font doesn't really make it work. Different sizes, different styles, different paths would make it look better.
-Alternatively to a satiny background, you could overlay the text in different opacities (and use more text) to make it seem more "textured."
3. I love the font for the title (it's a bit too pixelly - did you cut it out from somewhere?), but it needs some tweakage as well. A double outerglow will do the trick - a small dark one to highlight the light text, and then a softer light one to make it pop from the dark background. The one-pixel dark border with the yellow outerglow looks okay, but it's not very dramatic.
Please don't be offended - when I was training for making banners under Kosta, we spent hours tweaking and retweaking my original concepts

The site banners are the only non-layout graphics on the main page, so they need to be very high quality and eye-catching.