I'm sorry, it still doesn't work.....
1.
I have re-installed the game into the folder "Igrice" ( "Games" in my language ) which is on my desktop. I use Win XP.
When I commanded patch installer to upgrade game version, it said that this folder was invalid....
"Invalid directory"
There was no .cfg file because game was not configured yet. However, in the past I have deleted this file when somebody here told me that would help- there was no effect.
2.
I started the game using bugfixed save state where Burak gets up from the grave. The game would go quite well until the moment where a player would have to put music box in front of the doors.
The inventory would not work on this place. That was before using the bugfixed save-state. Now I used that state- and it was possible to use the inventory. But a new problem came only two minutes later....
After I would take the keys, Burak would automatically go to the dark forrest near the restaurant claiming "It got quite dark when I returned". When I would come in front of the restaurant, there would be no other way then to go after already passed path- to the restaurant. ( There is no option to go anywhere else) In the restaurant, player is suddenly back to the scene of torture followed by ice surrounding, fighting with evil, meeting with Burak's girl and again waking up in the grave. This is loop caused by a bug of certain sort.
I'd like to help clear this mess. Can I mail somebody pictures of my "PrtSc" jpgs for even more detailed explanation? Maybe there is really something I do wrong. I patched a small army of programmes, nothing was killing me like this.
One can always get mocked for being polite.